Toponymie & origine du nom

Le nom de la commune de Houssen puise directement ses racines dans la langue germanique et le moyen haut-allemand. Contrairement à de nombreux villages alsaciens où la terminaison -hausen ou -housen sert de suffixe (comme dans Soultz-sous-Forêts ou Bischwihr), Houssen constitue une rare exception en portant ce terme comme nom propre à part entière.

• Racine germanique : Le nom provient du germanique das Haus, qui désigne la « maison » ou la « demeure ».

• Forme en moyen haut-allemand : Le pluriel du mot Haus s'écrivait Husen, signifiant littéralement « les maisons » ou « le groupe de maisons ».

• Évolution contemporaine : En allemand moderne, ce pluriel a évolué vers la forme Hausen. Au fil des siècles et des processus de francisation en Alsace, la graphie a donné les formes Houssen, House ou Hause.

Ainsi, l'origine du nom du village fait directement référence à un premier hameau ou à un regroupement originel de quelques habitations.

Les archives documentent l'évolution orthographique du nom du village à travers les siècles et les différentes administrations :

• 1176 : Manus Husen — Première mention officielle enregistrée dans les Archives de Colmar, au sein d'un inventaire des possessions foncières de l'Abbaye de Pairis.

• 1198 : Mansus Huzen — Forme désignant le domaine ou la censive locale.

• 1211 : Husey

• 1259, 1278, 1328, 1429 et 1533 : Husen — Graphie la plus constante durant tout le Bas Moyen Âge.

• 1315 : Villa Hausen — Appellation répertoriée lorsque l'Empereur Frédéric de Habsbourg donna le village en gage à Henri de Ribeaupierre.

• 1363 : Gemeinde gemeinlich zu Husen

• Périodes d'annexion / occupation : Le village a été officiellement rebaptisé Hausen sous l'administration allemande.

Aujourd'hui, la forme francisée Houssen est le nom officiel de la commune, tout en conservant dans son histoire la mémoire de son appellation alsacienne d'origine.